Just outside the site of the ancient Olympic Games, hooting owls break the nighttime silence at a white marble monument containing what’s left of a singular Frenchman’s heart. Baron Pierre de Coubertin was the driving force behind the modern Olympics, and as head of the International Olympic Committee oversaw the…